مراحل انجام ارتقای vSphere کلاستر شده و بدون کلاستر بایستی با استناد به فایل راهنما به دقت صورت پذیرد و لازمه‌ انجام این مراحل رعایت چند پیش شرط است:

• استفاده از نرم‌افزار Virtual vCenter 2.x
• استفاده از نرم‌افزار(VUM) VMware Update Manager(نرم‌افزار به‌روزرسانی شرکت وی‌ام‌ور)
• تمامی میزبان‌ها بایستی از ویرایش‌های ESX 3.x/ESXi 3.5استفاده کنند

پس از رعایت مسائل فوق یک سری اقدامات بایستی به ترتیب انجام داده شود. ما در اینجا اکثر مراحل را با استفاده از نرم‌افزار vCenter انجام خواهیم داد. مجدداً یادآور می‌شوم مراحل جاری بایستی به ترتیب صورت پذیرد.

1. ارتقا نرم‌افزار Virtual vCenter 2.xبه نرم‌افزار vCenter Server 4.x
2. نصب نرم‌افزار vSphere Client
3. ارتقای نرم‌افزار VMware Enterprise Converterبه نرم‌افزار vCenter Converter(تنها در صورت نیاز)
4. ارتقای نرم‌افزار Guided Consolidation Plannerبه نرم‌افزار vCenter Guided Consolidations(تنها در صورت نیاز)
5. به‌روزرسانی نرم‌افزار VMware Update Managerبه نرم‌افزار vCenter Update Manager
6. استفاده از نرم‌افزار vSphere Host Update Utility 4.xیا نرم‌افزارvCenter Update Managerبرای به‌روزرسانی سرور‌های ESX3.xبه ESX4.x
7. استفاده از نرم‌افزار vCenter Update Managerجهت به‌روزرسانی نرم‌افزار VMware toolsماشین‌های مجازی
8. استفاده از نرم‌افزار vCenter Update Managerبرای ارتقای سخت‌افزار مجازی ماشین‌های مجازی
9. به‌روزرسانی مجوز محصولات

بزودی در مقاله ای تحت عنوان «نحوه ارتقای vSphere کلاستر شده و بدون کلاستر» چگونگی استفاده از نرم‌افزار vSphere Host Update Utilityرا به شما نشان خواهم داد.